Actuellement, bien, parfois, vraiment : comment les dit-on en italien ? Ce jeu propose de choisir la bonne traduction d'un adverbe parmi quatre propositions. « Vraiment » se traduit « Davvero », « Parfois » se traduit « Talvolta » et « Bien » se traduit « Bene ». Parmi les mauvaises réponses, certaines sont de vrais mots italiens, d'autres des formes inventées qui ressemblent au français, comme « Actuellemento ». Le sens inverse est aussi travaillé : « Ovunque » demande de trouver « Partout ». Le jeu compte 36 questions et s'adresse aux élèves de la 6e à la 3e.