Ici, pas de choix multiple : l'élève écrit lui-même la traduction du mot proposé. Un indice sous forme de pendu l'aide à retrouver le mot attendu. Ce jeu porte sur les mots usuels en espagnol et s'adresse aux élèves de la 6e à la 3e. Il travaille à la fois la mémoire du vocabulaire et l'écriture des mots, puisqu'il faut taper la réponse en entier. C'est une étape qui peut suivre les quiz où l'on choisit la bonne traduction : on passe de la reconnaissance du mot à sa production. Cette série 1 est suivie d'une seconde série.