Dans Palabras dictadas 4, l'élève joue le rôle de celui qui prend une dictée : il écoute un mot en espagnol et l'écrit. Cette quatrième série, destinée aux élèves de la 5e à la 3e, continue de travailler l'association entre le son entendu et la forme écrite. Comme la réponse est saisie au clavier, il n'y a pas de proposition qui aide à deviner : seule la connaissance du mot permet de réussir. L'exercice est utile pour s'entraîner avant une évaluation, pour réviser un vocabulaire ou pour corriger des hésitations d'orthographe persistantes. Il se refait aussi souvent que l'on veut pour gagner en assurance à l'écrit.