Dans cette dictée, l'élève de la 4e à la 2de reçoit une heure en espagnol et la saisit en chiffres. Le jeu compte 60 questions. Par exemple, la una y diez s'écrit 1h10, las cuatro y cuarto s'écrit 4h15, las siete y veinte 7h20 et las cinco y media 5h30. Il n'y a pas de choix proposé : l'élève tape lui-même la réponse, ce qui demande de bien connaître chaque expression. Un exercice pour s'entraîner à comprendre les heures dites en espagnol et à les convertir en chiffres sans hésiter, avant un contrôle de vocabulaire.