Pour ce jeu d'écriture, l'élève doit taper lui-même la traduction des 40 mots et expressions de position et de direction, de la 6e à la Terminale. Un indice de lettres guide la réponse. « Le haut : [Die S - - - - e ] » donne Die Spitze, « Hors de : [A - - - - - - - b ] » donne Außerhalb. En sens inverse, « Der Boden : [Le b - s ] » donne Le bas, « Unters : [S - - s ] » donne Sous et « Durch : [À t - - - - - s ] » donne À travers. Il faut respecter l'orthographe, y compris le ß et les accents. L'exercice vient compléter le quiz à choix multiples sur le même thème.