Ici, on ne choisit pas la réponse : on la tape. L'heure est donnée en allemand, par exemple « Zehn nach eins » ou « Viertel nach vier », et l'élève la saisit en chiffres : « 1h10 » et « 4h15 » pour ces deux-là. Dans cette série de 60 questions, on rencontre aussi « Zwanzig nach sieben » (7h20) ou « Halb sechs » (5h30). Après chaque réponse, l'expression allemande reste affichée à côté de la solution, ce qui permet de relier la formulation et l'heure correspondante. Un entraînement à la traduction des heures de l'allemand vers les chiffres pour les élèves de la 4e à la 1re.